Publicidade:
Spy × Family se infiltrou no mundo dos fãs de anime. Com uma dublagem em inglês, um guia e até uma adaptação musical a caminho, a estreia da segunda temporada em outubro certamente atrairá uma grande atenção dos fãs em todos os lugares. O Fandom sentou-se com Natalie Van Sistine e Megan Shipman – as vozes de Yor Forger e Anya Forger , respectivamente – para falar sobre seus papéis na hilária franquia.
Conteúdo
ACOMPANHANDO OS FALSIFICADORES de SPY X FAMILY
Van Sistine, que interpreta a inconsciente assassina Yor em Spy x Family, acha que sua personagem é mais relacionável do que parece enquanto ela casualmente chuta bandidos através das paredes. “Eu realmente gosto dessa Yor, por mais que ela seja essa personagem assassina muito intensa, ela tem essa ansiedade constante e muito relacionável de ‘Estou fazendo a vida certo? Algo que estou fazendo é normal?’”, ela diz. “Eu me relaciono muito com isso.”
Yor (aliás Thorn Princess) certamente se encaixa nos temas de dualidade e duplicidade da serie Spy x Family. Quando se trata de alvos políticos obscuros, ela é a melhor das melhores, mas não está em seu elemento quando se trata de situações sociais, um paradoxo que a tornou querida do público. Para realmente entrar nesse elemento dela, Van Sistine teve que ir ao material de origem.
“Para mim, foi definitivamente ler o mangá de Spy x Family”, diz ela. “Isso realmente fez a diferença. Assim que abri a audição, e eles tinham, tipo, uma fala de assassino, eu fiquei tipo ‘Ok, eu sei como o modo assassino provavelmente vai soar.’ Mas ler o mangá realmente me ajudou a me informar sobre essa ansiedade e seu nervosismo. Sua personalidade cotidiana me ajudou a me concentrar, tipo, ok, isso é apenas alguém que é bom em uma coisa. Ela é muito, muito boa nisso, mas é totalmente ignorante quando se trata de todo o resto.”
GAROTA ESPIÃ
A dificuldade de Yor em perceber a sutileza contrasta bem com a da filha adotiva de seu personagem, Anya, a pequena telepata com muita personalidade de Spy x Family.
“Gosto do fato de Anya ser uma criança, como uma criança de verdade”, diz Shipman. “E ela escreveu tão simplesmente. Parece tão óbvio quando você está fazendo um personagem infantil, mas eu sinto que a maioria das pessoas não pensa em como metade do charme dela é que ela é uma criança. Acho que essa é a minha parte favorita.”
Mas transmitir sua inocência juvenil é apenas metade da batalha. Shipman descobriu que ela precisava recuar um pouco na afetação de Anya por medo de retratá-la como um pouco jovem demais . “O que foi divertido foi quando estávamos na cabine, porque é a voz de uma criança, então você quer entender o que ela está dizendo, mas ela não pode soar muito como um bebê. Porque ela não é aquele bebê. Ela é bebê, mas ela não é bebê bebê.”
Quando perguntados sobre quais eram suas leituras favoritas para seus personagens na primeira temporada, ambos os atores têm muito por onde escolher. “Quero dizer, quando o Yor bêbado aparece na tela é ótimo”, diz Van Sistine. “Além disso, o número de vezes que eu grito ‘Não toque na minha filha!’”
Shipman diz: “Há ‘Peanuts… amendoins…’ E meu outro favorito é… quando eles estão no museu e ela está olhando para belas artes. [Crepúsculo] é como, ‘Não grite,’ e ela é como ‘Eu posso ver os peitos dela!’ É tão bom.”
MANGÁ INTERNACIONAL DE MISTÉRIO
Falando do Agente Crepúsculo – o protagonista e espião extraordinário da série – os atores têm algumas opiniões fortes sobre como saber se o seu parceiro está levando uma vida dupla como agente secreto.
“Sinto que períodos de tempo aleatórios e inexplicáveis parecem ser os maiores de Crepúsculo,” diz Van Sistine. “Eu amo que ele explica isso com IBS ou algo assim… É aí que você tem que ser tipo, ‘isso é sus’”.
“Vocês ouviram aqui primeiro, pessoal”, diz o entrevistador Bailey Meyers. “Se alguém diz que tem SII, na verdade é um espião.”
(Este artigo não constitui e não pretende constituir aconselhamento jurídico. Consulte a Lei de Espionagem de 1917 para leitura adicional.)
CORRESPONDÊNCIA DE IDENTIDADE
Para um verdadeiro teste de semelhança de personagem, os atores são questionados sobre quais poderes do trio principal eles preferem ter: a propensão de Loid para o disfarce, a capacidade de Yor de chutar traseiros sérios ou a telepatia frequentemente mal interpretada de Anya.
“Eu gostaria do Yor’s”, diz Van Sistine, “porque eu realmente gostaria de estar em forma. Apenas… objetivos.
“Provavelmente mestre do disfarce”, diz Shipman, partindo do conjunto de poder de seu próprio personagem. Ela explica: “Se apenas porque, embora a telepatia seja legal para uma criança de ‘seis’ anos, provavelmente envelheceria muito rápido”.
Quando eles não estão na cabine, eles, como seus personagens, vivem suas próprias vidas secretas?
Van Sistine confessa: “Na verdade, sou uma mulher de 70 anos. Eu gosto de artesanato. Faço tricô, crochê, ponto cruz. Essa é a minha descompressão.”
“Na verdade, você é minha avó”, diz Shipman.
Mas ela não deixa de ter suas próprias atividades secretas: “Natalie sabe, porque temos viajado muito juntas… Eu sou uma grande nerd sobre qualquer coisa que meu cérebro decida hiperfixar no momento. Adoro ir a convenções porque costumo tentar sair de fininho e andar pela pista. Vou gastar meu próprio troco em coisas.”
Temos certeza de que alguns de nossos leitores podem se identificar.
—
A segunda temporada de Spy × Family chega em outubro no Crunchyroll e em outros serviços de streaming em todo o mundo.
Deixe um comentário