‘Red Dwarf’: Como gerou a ficção científica atual

A sitcom de culto de ficção científica Red Dwarf , uma das primeiras de seu tipo, acaba de chegar ao serviço de streaming BritBox em toda a sua glória recém-remasterizada. Uma das exportações mais apreciadas do Reino Unido, a série de longa duração começou em 1988 na BBC e, influenciada anteriormente pelo Guia do Mochileiro das Galáxias , passou a se tornar uma propriedade de enorme influência, com a comédia de ficção científica mais popular do que nunca.

Séries como 3 rd Rock from the Sun , The Orville e até Futurama e Rick e Morty foram inegavelmente construídas sobre as bases estabelecidas por Red Dwarf . O show vencedor do Emmy continua a gerar novas aventuras para seu elenco original hoje, cerca de 30 anos após sua estreia, e a série é celebrada anualmente em sua própria convenção.

Mas de volta quando os criadores Doug Naylor e Rob Grant estavam pescando por interesse tentando fazer a série decolar, eles lutaram para conseguir uma mordida em meio ao medo de que uma sitcom de ficção científica não fosse popular. Quão errados estavam aqueles que rejeitaram o conceito.

As circunstâncias conspiraram para finalmente concretizar o projeto (algum orçamento extra foi liberado e o produtor da líder de torcida Paul Jackson, de Monty Python e The Young Ones, subiu a bordo) e, assim, um subgênero nascente começou a germinar.

“ Futurama ” , diz o criador Doug Naylor em resposta à pergunta do Arnolds sobre sua comédia de ficção científica favorita que virá na esteira do Red Dwarf . A comédia de situação intergalática animada de Matt Groening é, sem dúvida, outro brilhante clássico moderno que incomoda o Emmy. “Para ser justo”, continua Naylor, “não vou caçá-los porque você se depara com ideias que já fez antes”.

CHRISTOPHER NOLAN E GALAXY QUEST

O Arnolds está conversando com Naylor e com a estrela Robert Llewellyn, que interpreta o mecanóide de serviço Kryten , na véspera do pouso da Red Dwarf no BritBox. Estamos falando sobre a influência do programa na cultura pop e a conversa se volta para o princípio de Christopher Nolan.

Digo a Naylor que, enquanto assistia, fiquei impressionado com a semelhança do conceito de tempo invertido que Nolan explora no filme com um episódio do Red Dwarf . Em 1989, a estreia da Série 3, “ Backwards ”, foi ao ar, na qual a tripulação viaja para uma Terra alternativa onde o tempo corre ao contrário.

“Sim! Todos nós pensamos, ‘Oh’ [quando vimos]. Absolutamente, concordo totalmente ”, diz Naylor. Nolan tem brincado com as ideias temporais exploradas em Tenet desde o início de sua carreira e Memento de 2000 , e embora não haja evidências de que Nolan foi diretamente influenciado pelo episódio do Red Dwarf , as semelhanças são marcantes.

“Você poderia argumentar que“ Backwards ”agora faz parte de um gênero… [o romance] Time’s Arrow de Martin Amis é outra [história] lidando com o retrocesso [tempo]”, acrescenta Naylor.

Time’s Arrow foi publicado em 1991, dois anos depois de “Backwards” ter sido transmitido pela primeira vez, mas foi influenciado por um parágrafo do romance de ficção científica anti-guerra de Kurt Vonnegut de 1969, Slaughterhouse Five , no qual o protagonista Billy Pilgrim assiste a um filme de guerra ao contrário e vê balas sugadas de aviões voando em marcha à ré, bombas levadas de volta aos Estados Unidos e revertidas em minério e aviadores tornando-se colegiais, com Hitler, presume Billy, um bebê novamente.

Quer Christopher Nolan tenha sido conscientemente influenciado por Red Dwarf ou não, um sucesso cult de Hollywood definitivamente tinha o show em seu DNA: a comédia de ficção científica Galaxy Quest . Diz Naylor, “Alan Rickman aparentemente insistiu em enviar ao diretor do Galaxy Quest [Dean Parisot] uma carga de Red Dwarf [episódios] em fita VHS para assistir enquanto eles estavam fazendo o Galaxy Quest ”.

Os paralelos são claros. Ambos Red Dwarf e Galaxy Quest estão cheios de humor caloroso ao mesmo tempo que consideram sagrado o gênero de ficção científica. Nenhum dos dois zomba do gênero, em vez disso prestando-lhe reverência enquanto cria uma história envolvente, divertida e, às vezes, sincera na qual os elementos da ficção científica resistem ao escrutínio por puristas do gênero.

ALAN RICKMAN ERA QUASE LISTER

Alan Rickman, é claro, interpretou o papel de Alexander Dane em Galaxy Quest , um ator com formação clássica que desempenha o papel de um membro da equipe alienígena em um show dentro de um show – mas ele não realizaria suas ambições de comédia de ficção científica até 1999 quando o filme foi lançado. Naylor observa que Rickman queria desesperadamente o papel de Dave Lister em Red Dwarf e fez o teste, mas foi rejeitado.

“Nós sentimos que [o papel] era um pouco direto demais para ele e ele estava bastante obcecado na época por não ser rotulado como um vilão – ele logo se tornaria o vilão mais famoso [ Hans Gruber em Die Hard ] – e então ele queria para desempenhar este papel. Não achávamos que ele era exatamente o que procurávamos ”, explica Naylor.

“Fui jantar com Alan e Ed Bye, que foi o diretor das duas primeiras séries, e Alan estava brincando, dizendo que não o escolhemos. Eu disse, bem, foi uma ideia brilhante não tê-lo escolhido porque, se tivéssemos, ele teria feito duas séries e ido embora – e ele concordou que provavelmente seria tudo o que teria feito. Então, um elenco brilhante para não escolher Alan, e escolher Craig [Charles]! ”

É também sabido que o Homem-Aranha 2 ‘s Doc Ock , Alfred Molina – definido para reprisar o papel para a próxima terceiro filme Spider-Man – foi realmente escalado para interpretar Arnold Rimmer na série, um papel que acabaria por ir para Chris Barrie.

“Não conseguimos encontrar um Lister para contracenar com ele”, explica Naylor. “E porque era muito sobre aquela química, nós meio que começamos de novo. Assim que pegamos Craig, sentimos que ele era Lister e queríamos alguém que fosse mais próximo de Craig e tivesse sua idade e experiência ”.

De fato, em 1988, Molina já tinha alguns papéis de alto perfil em seu currículo, incluindo papéis memoráveis ​​no sucesso de bilheteria de Spielberg, Raiders of the Lost Ark , a fantasia medieval de Richard Donner Ladyhawke e o filme britânico criticamente bem recebido, Letter to Brezhnev . Os fãs de Red Dwarf não conseguem imaginar os personagens interpretados por ninguém além de Craig Charles e Chris Barrie, mas é interessante pensar em um universo alternativo no qual os papéis são habitados por Rickman e Molina.

UM NOVO REMAKE AMERICANO?

Falando em um elenco alternativo, havia uma versão americana – chamada Red Dwarf USA – em desenvolvimento na Universal Studios que produziu dois episódios piloto usando atores diferentes (exceto por Robert Llewellyn, que reprisou seu papel como Kryten), mas que nunca viu a luz do dia. Dois desses atores incluem Craig Bierko e Jane Leeves de Frasier .

Por vários motivos, a adaptação não foi escolhida e, embora você possa encontrar os episódios na internet se olhar, eles nunca foram lançados oficialmente. Naylor explica o porquê: “Eles foram feitos pela Universal – eles perderam a papelada e não sabem de quem é. Portanto, como consequência disso, eles nunca podem ser oficialmente lançados. ”

Naylor não ficaria surpreso, no entanto, se um dia alguém tentasse um novo remake – principalmente agora que existem tantas plataformas de streaming: “Em algum momento, tenho certeza de que haverá uma tentativa de uma versão americana, especialmente com mais e mais programas de comédia de ficção científica agora são feitos com mais facilidade por causa da nova tecnologia. Mas quando, como e quem eu não faço ideia. ”

Robert gostaria de fazer parte disso, visto que fazia parte do esforço original feito pelos Estados Unidos?

“Eu acho que a perspectiva de fazer uma série de sitcoms na América – e eles produzem muitos deles – na minha idade é menos atraente. Passar meus últimos anos coberto de borracha em Los Angeles tem menos glamour para mim ”, ele ri.

“Uma das coisas que aprendemos fazendo os episódios mais recentes que realmente se adequa a todos nós agora em nossa fase da vida é ter aquele período intensivo [mas curto de filmagem]. Porque amamos trabalhar juntos, é divertido brilhante – vou colocar tudo de lado para ter [isso]. Se pudéssemos ir para Los Angeles agora e gravar um especial de duas horas ou um especial de 90 minutos, eu adoraria. Mas a perspectiva de se inscrever para fazer cinco anos de 35 episódios por ano é menos atraente agora. ”

MAIS RED DWARF TALVEZ; ALIENS NEVER

Naylor sugere que mesmo a série tradicional de seis episódios é um pouco demais hoje em dia, colocando um ponto final na esperança de haver uma décima terceira série da série propriamente dita. Desde Series 12 chegou ao fim em 2017, um especial de longa-metragem chamado The Promised Land foi ao ar que essencialmente se tornou a 13 ª edição da série.

“Acho que gostamos da ideia de especiais por uma série de razões”, diz Naylor. “Uma é que você pode atrair convidados melhores para as histórias; [outra é] que são tiragens mais curtas, então estamos filmando apenas uma hora e meia, ao invés de três horas para uma série de seis. E embora tenha havido um certo receio enquanto fazíamos The Promised Land porque nunca tínhamos feito antes, aquele tipo de formato … Acho que todos gostaram e pensaram, na verdade, este é um ótimo caminho a seguir. E a UKTV [que agora financia o programa] ficou muito, muito feliz com The Promised Land e está ansiosa para fazer mais. ”

Naylor diz que ainda há muito a explorar no universo dos anões vermelhos e, embora ele não divulgue o quê, diz que os alienígenas ainda estão fora de questão.

“Decidimos deliberadamente desde o início que não faríamos alienígenas”, diz ele. “O pensamento por trás disso era que todos os programas de ficção científica – Star Trek, Star Wars – todos têm alienígenas, e sentimos que a vantagem de evitar alienígenas era [destacar] os personagens. Assim, não teríamos o alienígena da semana, ou pousaríamos no planeta alienígena da semana, e haveria benefícios nisso. Chegamos bem perto, com formas de vida geneticamente modificadas – mas todas foram criadas por humanos na Terra ou no espaço. Os fãs hardcore se sentiriam muito enganados. Haveria acusações de que estamos ficando sem ideias: ‘Então, você está fazendo alienígenas …’ ”

BEBÊ KRYTEN

Deve haver caminhos que Robert Llewellyn gostaria de explorar e que ele pode discutir, certo?

“Fizemos tantas coisas que adorei”, diz Llewellyn. “As cabeças sobressalentes… [há] algumas coisas que gostaria de revisitar. As cabeças sobressalentes, mesmo sendo muito desconfortáveis ​​de filmar, simplesmente adoro a ideia. ”

O segundo episódio da Série IV, chamado “ DNA ”, apresentou o trio de cabeças adicionais de Kryten, cada uma das quais se considerava uma entidade separada. No episódio, Kryten se transforma em humano, mostrado no clipe acima. Mas Llewellyn também gostaria de dar vida a uma velha ideia que ainda não vimos na tela.

“Houve uma breve discussão sobre um tipo de bebê Kryten que seria como um pequeno fantoche de luva que Kryten cuidaria. Eu gosto daquela ideia. Foi um longo período de produção de Red Dwarf em que eu estava no set e foi um grande alívio porque não estava cuidando de crianças muito pequenas em casa, que agora cresceram. Então, acho que foi algo em torno dessa ideia de paternidade. ”

O que Naylor tem em mente ainda não vimos, mas algo nos diz que vai ser bom.

Assista todas as temporadas de Red Dwarf no PRIMEVIDEO.

CONFIRA: SOBRE A SEGUNDA TEMPORADA DE ‘SERVANT’