Publicidade:
Então, onde se tornar uma heroína da Disney se encaixa na lista de realizações de atuação? Quando falei com Stephanie Beatriz sobre o Encanto , ela colocou assim:
“Eric, é o número um! Quer dizer, legitimamente é o número um! Sou um grande fã da Disney. E eu sei que todo mundo diz isso, mas eu realmente estou. Essas fitas VHS basicamente me criaram. Eu tive minha despedida de solteira na Disneylândia. Eu sou um adulto Disney profundamente, profundamente envolvido. Quando descobri que a Disney estava fazendo um filme que seria ambientado na Colômbia e que Lin-Manuel Mirandaestava escrevendo a música para ele, eu perdi minha cabeça.
E eu imediatamente comecei a enviar e-mails para meus agentes e gerentes, dizendo: ‘Como posso fazer um teste para isso !?’ Então, o fato de eu ter feito um teste sozinho foi um sonho que se tornou realidade. E então, quando eu realmente reservei, eu senti como … Bem, às vezes ainda sinto que estou sonhando, como se tivesse manifestado e criado tudo isso. E eu sei que não sou e sei que isso é realmente real, porque posso sentir essa cadeira debaixo da minha bunda [enquanto conversamos], mas ainda parece selvagem. ”
O 60º filme da Walt Disney Animation Studios, Encanto é estrelado por Beatriz ( Brooklyn Nine-Nine , In the Heights ) como Mirabel . Sua família, os Madrigais, receberam um presente incrível, onde todos têm seus próprios poderes especiais, como superforça, habilidades de cura ou metamorfose – todos, exceto Mirabel, que misteriosamente não recebeu nada quando chegou a hora de reivindicar seu presente em uma cerimônia pela qual cada criança passa.
Beatriz e Encanto, o diretor Byron Howard ( Tangled , Zootopia ), o diretor / co-escritor Jared Bush ( Zootopia , Moana ) e o codiretor / co-escritor Charise Castro Smith ( The Haunting of Hill House ) falaram sobre por que Mirabel é diferente de a norma para as heroínas da Disney, trabalhar com Miranda – que escreveu oito canções originais para o filme – e muito mais.
Conteúdo
A ESTRADA PARA A COLÔMBIA
Byron Howard observou que a Encanto começou conversando com Lin-Manuel Miranda sobre um novo filme em potencial. “Há cinco anos, quase no mesmo dia, começamos a conversar com Lin sobre o que esse projeto poderia ser. Jared tinha acabado de trabalhar com ele em Moana, que obviamente ficou ótimo e eles fizeram um trabalho incrível nisso. Jared e eu amamos trabalhar juntos, nós dois somos músicos, então estávamos muito interessados em fazer um musical.
Lin queria fazer outro musical [da Disney]. Viva, isso soou perfeito! Lin estava muito interessado em definir isso na América Latina e a grande questão para nós três naquele ponto era onde exatamente definir isso. E foi aí que a Colômbia começou a entrar na conversa. É esta incrível encruzilhada de tudo na América Latina. Combina cultura, tradição e dança com comida e música de uma forma excelente. Ficamos muito interessados em explorar a Colômbia a partir daquele momento. ”
Stephanie Beatriz, que já havia participado de um musical de Miranda por meio da versão cinematográfica de In the Heights, disse, sobre combinar os talentos de Miranda com sua estreia como heroína da Disney, “Tradicionalmente, na animação da Disney, a música é uma grande parte da narrativa. Há tantos elementos de grande narrativa que aparecem nas músicas desses filmes.
A Disney tem uma história incrível de criação, especialmente para heroínas, mas todos os heróis da Disney, que através das músicas, você consegue dar uma espiada dentro do cérebro desse personagem de uma forma realmente mágica que você realmente não consegue em nenhum outro tipo de forma de arte. Talvez você consiga isso no teatro musical, mas no teatro musical, você não tem a vantagem de a animação contar essa história incrível e visual ao mesmo tempo.
Além de tudo isso, você tem um compositor como Lin-Manuel, e a profundidade e complexidade do que ele fez nas músicas. Eu sinto que ele provavelmente poderia escrever um livro sobre isso…. E eu ficaria animado com o lançamento desse livro. E Lin, vou escrever o prefácio! ”
CRIANDO MIRABEL
Charise Castro Smith explicou que desde o início, Encanto havia travado no conceito central de uma garota que era a única em sua família sem um dom mágico, observando: “À medida que começamos a desenvolver os personagens e a trabalhar nela, acabamos de perceber que posição vulnerável ser, que coisa complicada e estranha e totalmente humana e identificável que é se sentir como se você fosse o tipo não especial entre todos os outros que são especiais e perfeitos e têm tudo planejado. Então, de certa forma, ela é todos nós. ”
Mirabel se destaca da norma da heroína da Disney em poucos dias … incluindo problemas de visão. Como Beatriz lembrou: “Eu vi um desenho inicial de todos os membros da família, e vi Mirabel e seus cabelos cacheados, e seu nariz igual ao meu e seus óculos. Eu uso óculos e tudo isso é muito satisfatório, em um nível profundo.
Eu não tenho certeza se eu sabia que estava perdendo isso [antes]. Mas quando eu vi, algo dentro de mim respondeu de uma forma como se eu estivesse com sede disso. Foi realmente incrível ver o design do personagem. E então vê-la animada à medida que avançávamos e ver as coisas começarem a ficar agitadas foi realmente incrível, porque algumas das expressões faciais dela são minhas! Os rostos que ela faz, às vezes fico tipo, ‘Oh, não, sou tão estranha!’ ”
Smith elogiou a protagonista da Encanto , dizendo, ‘Mirabel é um personagem incrivelmente específico e maravilhoso, em grande parte graças a Stephanie Beatriz, que fez um trabalho incrível com a performance vocal. Ela é engraçada, ela é vulnerável. Ela improvisou uma tonelada de falas; muitos de seus traços cômicos estão por todo o filme. E também, ela é uma cantora incrível. Tivemos muita sorte com esse elenco. ”
NÃO É A SUA VIAGEM MÉDIA DA DISNEY
De Ariel a Belle a Moana , as heroínas da Disney frequentemente estão olhando para fora, em busca de novas jornadas e destinos longe da vida em que cresceram. No entanto, Encanto é notavelmente diferente porque Mirabel não quer sair de casa – e na verdade o filme raramente se aventura para longe de sua cidade – mas simplesmente quer sentir que ela realmente se encaixa com eles de uma forma que sempre fez senti falta.
Quando mencionei isso a Howard, ele respondeu: “Falamos muito sobre isso nos últimos cinco anos. Mirabel quer, mais do que tudo, ser parte integrante de sua família. Ela quer contribuir tanto quanto o resto dessas pessoas incríveis ao seu redor, então ela tem uma mente muito diferente do que muitos de nossos heróis e heroínas. Em vez de se destacar no mundo, tudo o que ela quer está a alguns metros quadrados daquela casa. E isso foi único. ”
Howard acrescentou: “Mesmo sua música ‘I want’ [‘ Waiting on a Miracle ‘] não é típica do que fazemos. É muito angustiante, de um jeito ótimo. É esse anseio e esse momento em que ela admite para si mesma o quanto isso tem sido difícil para ela nos últimos 10 anos. Stephanie também é muito parecida com isso. Ela é uma velha alma. E queríamos que Mirabel se sentisse da mesma forma, como se ela se sentisse como alguém que já passou por muita coisa, mas tem um grande senso de humor e uma grande maturidade emocional ”.
Beatriz admirou como os objetivos de Mirabel podiam ser parecidos com os adorados contos da Disney: “E, no entanto, profundamente diferentes de muitas viagens da Disney. Mas, de certa forma, é meio que voltar … Se você pensar em algo como a Cinderela , a maior parte dessa história se passa dentro de uma família. Essa família, infelizmente, se sente profundamente quebrada e de uma forma que nunca vai se curar a menos que ela seja capaz de ir embora.
Nessa história, a família está começando a se separar e por ficar dentro dessa unidade e tentar explorá-la dessa forma, é como a imagem espelhada de um dos primeiros filmes da Disney. Eu também pessoalmente adoro que a jornada para ela não seja sobre partir e se casar, partir e se apaixonar; a jornada para ela é algo muito diferente e é uma aventura de uma forma completamente diferente. ”
A CANÇÃO QUE VOCÊ NÃO VAI ESCAPAR
Os filmes da Disney são conhecidos por terem canções incrivelmente memoráveis - canções tão cativantes que as crianças, especialmente, não conseguem parar de reproduzi-las ao repetir, a tal ponto que mesmo que os pais logicamente saibam que ainda é uma ótima música, eles podem precisar de uma pausa para um pedaço.
Quando perguntei de brincadeira qual das canções do Encanto se tornaria aquela, Beatriz escolheu uma grande quantidade sobre o tio de Mirabel, a ovelha negra da família, Bruno (dublado por John Leguizamo ), desaparecido anos antes. “Na minha casa, a gente cantava muito ‘ We Don’t Talk About Bruno ‘… Repetidamente.
Na verdade, eu cantei tanto para mim mesma quando estava grávida, que cantei para minha filha talvez uma semana depois que ela nasceu, e ela olhou para mim … E isso é um recém-nascido, certo? Mas ela reconheceu porque eu cantei muito! Então eu sinto que vai ser esse. Eu posso estar errado, mas é o que meu filho provavelmente vai cantar sem parar. ”
De sua parte, porém, Jared Bush sentiu: “O truque deste filme é que há muitos tipos diferentes de canções. Acho que as músicas são mais variadas do que a maioria dos nossos filmes e [Lin] fez um trabalho incrível, mostrando a você a gama do tipo de música na Colômbia. Então, todos eles são muito diferentes. Meu palpite é que muitas crianças tentarão aprender a velocidade de ‘ The Family Madrigal ‘, a [música] de abertura, que é a música mais rápida da história da Disney.
Acho que as crianças vão ouvir isso no repeat apenas para tentar descobrir o que é esse padrão. Eu acho que ‘ Pressão de Superfície’será um que muitas pessoas vão cantar também. E ‘Nós Não Falamos Sobre Bruno’ eu acho que vai ser realmente grande. O verdadeiro presente de Lin é que ele escreve músicas que você realmente quer voltar e ouvir mais, então acho que realmente evitaremos o ‘Não este de novo’, mas mais como ‘Oh meu Deus, o primeiro vez que ouvi isso, não percebi isso e isso estava acontecendo.
‘ Definitivamente, é um daqueles tipos de filmes de audição repetida intencionalmente. ”
Como Bush mencionou, “The Family Madrigal” é uma canção notavelmente rápida, interpretada por Beatriz, enquanto Mirabel explica todas as habilidades incríveis que sua família tem para as crianças locais. A música fica cada vez mais rápida à medida que continua e Maribel embala mais informações nela, culminando em uma exibição verdadeiramente impressionante – e estonteante – de canto rápido de Beatriz.
Relembrando a gravação daquela música, Beatriz disse: “Foi definitivamente difícil! Eu tenho um treinador vocal incrível chamado Eric Vetro, e uma das coisas que ele realmente tem talento é te ajudar a descobrir como contar uma história enquanto você canta. Um treinador ajuda você a descobrir como você será capaz de brilhar melhor e Eric realmente fez isso por mim naquela música. Às vezes era como ‘Você tem que respirar nesta semínima, caso contrário, você vai desmaiar quando a música terminar’ ”.
O Encanto abre no dia 24 de novembro.
Deixe um comentário